{"id":8118,"date":"2025-06-13T08:35:48","date_gmt":"2025-06-13T06:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/?p=8118"},"modified":"2026-02-13T17:14:24","modified_gmt":"2026-02-13T16:14:24","slug":"e-rrivatu-lu-telefena-teatro-poesia-e-memoria-al-teatro-mercantini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/2025\/06\/13\/e-rrivatu-lu-telefena-teatro-poesia-e-memoria-al-teatro-mercantini\/","title":{"rendered":"\u00c8 rrivatu Lu telefena: teatro, poesia e memoria al Teatro Mercantini"},"content":{"rendered":"

Nel segno della memoria, dell\u2019identit\u00e0 locale e della partecipazione intergenerazionale, si \u00e8 svolto sabato 7 giugno al Teatro Mercantini di Ripatransone l\u2019evento \u201c\u00c8 rrivatu Lu telefena\u201d, una serata tra teatro e poesia dialettale promossa dal Gruppo Teatrale Nuovo Settemmezzo nell\u2019ambito del progetto Ripatransone Community Hub.<\/span><\/p>\n

L’iniziativa, frutto del Laboratorio Teatrale condotto dal gruppo con il coinvolgimento dei ragazzi della classe 5A primaria dell\u2019Istituto Comprensivo di Ripatransone, ha proposto una commedia originale ispirata a Lu Telefena di Luigino Cardarelli, rielaborata da Giorgio Cardarelli. Ambientata nel periodo dell\u2019arrivo dei primi telefoni in citt\u00e0, la rappresentazione ha saputo raccontare con ironia e delicatezza frammenti di vita quotidiana, aneddoti e ricordi che intrecciano generazioni e storie familiari, restituendo un affresco autentico della comunit\u00e0 ripana.<\/p>\n

Parte integrante della serata \u00e8 stata la lettura di una selezione di poesie dialettali, tratte dagli scritti di Conte Carlo Neroni Malaspina, Alfredo Rossi e Luigino Cardarelli: testimonianze preziose della ricchezza linguistica e poetica del territorio, che documentano l\u2019evoluzione del dialetto ripano dal primo Novecento a oggi.<\/p>\n

\u201c\u00c8 rrivatu Lu telefena\u201d ha rappresentato un momento di riflessione collettiva sull\u2019identit\u00e0 linguistica, sulla memoria orale e sulla trasmissione culturale tra generazioni, ponendo in dialogo la tradizione e la creativit\u00e0, l\u2019infanzia e l\u2019et\u00e0 adulta, la scena e la comunit\u00e0.<\/p>\n

L\u2019evento \u00e8 parte integrante del progetto Ripatransone Community Hub, promosso dal Comune di Ripatransone con il supporto di partner locali e nazionali, con l\u2019obiettivo di trasformare il borgo in un centro culturale diffuso, aperto all\u2019innovazione e alla valorizzazione delle identit\u00e0 locali.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>