{"id":7972,"date":"2024-12-16T08:21:42","date_gmt":"2024-12-16T07:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/?page_id=7972"},"modified":"2025-08-15T20:15:38","modified_gmt":"2025-08-15T18:15:38","slug":"un-borgo-da-favola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/un-borgo-da-favola\/","title":{"rendered":"Un Borgo da Favola"},"content":{"rendered":"

1. LA VOLPE E L\u2019UVA\u00a0<\/strong><\/h3>\n

(Via Paolo Sarpi)<\/p>\n

Una volpe affamata vide un grappolo d\u2019va in alto su un pergolato. Salt\u00f2 e salt\u00f2, per afferrarlo, molte volte, invano, fino a sfinirsi dallo sforzo. Allora allontanandosi disse: \u201cNon importa, tanto \u00e8 acerba!\u201d<\/p>\n

Cosi accade tra gli uomini che, incapaci di raggiungere un obiettivo, incolpano le circostanze.<\/strong><\/p>\n

2. IL GATTO E I TOPI<\/h3>\n

(Via Attone Bonaparte)<\/p>\n

Una casa era infestata dai topi e un gatto insediatosi inquella casa li catturava e se li mangiava uno ad uno. I topi spaventati si nascosero nelle loro tane e non uscirono pi\u00f9. Allora il gatto escogit\u00f2 un tranello per farli uscire; si appese ad una scala e facendosi penzolare gi\u00f9 si finse morto. Ma un topolino nel vederlo esclam\u00f2: \u201cCaro mio, puoi diventare anche un sacco, ma noi vicino a te non ci verremo mai pi\u00f9!\u201d<\/p>\n

La favola insegna che conoscendo la vera natura di qualcuno non bisogna fidarsi dell\u2019improvviso mutamento.<\/strong><\/p>\n

3. LA RANA E IL BUE<\/h3>\n

(Via Don Augusto Camei)<\/p>\n

Una rana si vantava di essere la pi\u00f9 grande dello stagno. Quando venne ad abbeverarsi un bue, le altre rane si meravigliarono della sua grandezza. Allora la rana vanitosa per non perdere il primato cominci\u00f2 a gonfiarsi ingurgitando aria dalla bocca, sempre di pi\u00f9, fino a scoppiare.<\/p>\n

La favola insegna che chi finge di essere ci\u00f2 che non \u00e8, finisce sempre per pagarne le conseguenze.<\/strong><\/p>\n

4. IL GALLO, L\u2019ASINO E IL LEONE<\/h3>\n

(Corso Vittorio Emanuele II, angolo Via Piermanni)<\/p>\n

Una volta un gallo stava mangiando in compagnia di un asino. Un leone si avvent\u00f2 sopra l\u2019asino e il gallo emise un grido cos\u00ec forte da spaventare il leone e metterlo in fuga. Allora l\u2019asino, illudendosi di essere stato lui ad avere spaventato il leone, si mise a rincorrerlo. Quando si furono allontanati, il leone si volse indietro e divor\u00f2 l\u2019asino. Morendo l\u2019asino disse \u201cChe stupido che sono! Perch\u00e9 ho voluto mettermi in guerra, ,io che non sono nato da genitori guerrieri?\u201d<\/p>\n

La favola insegna che molti finiscono in rovina per avere accettato la sfida di chi si \u00e8 finto debole e piccolo.<\/strong><\/p>\n

5. LA TARTARUGA E L\u2019AQUILA<\/h3>\n

(Piazza Ascanio Condivi)<\/p>\n

Una tartaruga pregava insistentemente un\u2019aquila che le insegnasse a volare; ma pi\u00f9 l\u2019aquila le dimostrava che lacosa era impossibile, pi\u00f9 la tartaruga insisteva. Alloral\u2019aquila la afferr\u00f2 tra gli artigli, la sollev\u00f2 in alto e poi la lasci\u00f2 cadere. La tartaruga urt\u00f2 contro una pietra e si fracass\u00f2.<\/p>\n

La favola insegna che molti, a dispetto dei consigli di chi \u00e8 pi\u00f9 saggio, si rovinano per volere imitare gli altri.<\/strong><\/p>\n

6. IL PESCATORE, I PESCI GROSSI E QUELLI PICCOLI<\/h3>\n

(Via Virginia)<\/p>\n

Un pescatore tir\u00f2 la rete a riva. I pesci grossi li afferr\u00f2 con facilit\u00e0 e li gett\u00f2 a secco sulla spiaggia, ma i pesci piccoli, scivolando tra le maglie della rete, fuggirono in acqua.<\/p>\n

La favola insegna che \u00e8 pi\u00f9 difficile salvarsi da un pericolo quanto pi\u00f9 si \u00e8 pi\u00f9 vista rispetto a chi \u00e8 meno appariscente.<\/strong><\/p>\n

7. IL CORVO E LA VOLPE<\/h3>\n

(Corso Vittorio Emanuele II, angolo Via Montebello)<\/p>\n

Un corvo aveva rubato un pezzo di carne e stava sopra unramo. La volpe affamata nel vederlo cominci\u00f2 a fargli grandilodi sulla sua bellezza e a dire che se avesse avuto anche una bella voce, avrebbe senz\u2019altro meritato di essere il re degliuccelli. Il corvo volendo dimostrare che aveva anche unabella voce si mise a gracchiare e il pezzo di carne gli scivol\u00f2 dal becco. La volpe fulminea lo afferr\u00f2 e se lo mangi\u00f2. E poi sentenzi\u00f2: \u201dSe avessi anche il cervello allora s\u00ec che saresti un vero re\u201d<\/p>\n

La favola insegna che quando la stoltezza si somma alla vanit\u00e0 il fallimento \u00e8 assicurato.<\/strong><\/p>\n

8. IL CERVO ALLA FONTE E IL LEONE<\/strong><\/h3>\n

(Via Montebello, Scalinata di Via Margherita)<\/p>\n

Un cervo che beveva ad una fonte si ferm\u00f2 ad ammirare lasua immagine riflessa nell\u2019acqua. Era molto orgoglioso delle sue corna cos\u00ec ramificate e robuste,mentre era insoddisfatto delle gambe troppo scarne e fragili. Ad un tratto un leone simette ad inseguirlo. Il cervo pi\u00f9 veloce fugge verso il bosco, dove purtroppo le corna si impigliano tra i rami e lo bloccano. Viene catturato dal leone e mentre stava per morire diceva: \u201cLe gambe che criticavo mi hanno dato la salvezza, le corna che lodavo mi hanno invece tradito\u201d.<\/p>\n

Cosi pu\u00f2 accadere in caso di bisogno: possono esserci d\u2019aiuto amici che consideravamo poco, mentre possono abbandonarci quelli che consideravamo di pi\u00f9.<\/strong><\/p>\n

9. IL LUPO E L\u2019AGNELLO<\/h3>\n

(Via Montebello, Palazzo Municipale)<\/p>\n

Un lupo vide un agnello che beveva al ruscello e decise di mangiarselo con un pretesto. Prima lo incolp\u00f2 che gli sporcava l\u2019acqua, ma l\u2019agnello gli fece notare che stando a valle questo non poteva accadere. Allora il lupo gli disse:\u201d Ma tu sei quello che l\u2019anno scorso ha insultato mio padre\u201d. Ma l\u2019agnello gli spieg\u00f2 che l\u2019anno precedente lui non era ancora nato. Allora il lupo concluse\u201d Se sei cosi bravo atrovare delle scuse, io non posso mica rinunciare a mangiarti\u201d<\/p>\n

La favola insegna che contro chi ha gi\u00e0 deciso di fare una prepotenza non c\u2019\u00e8 una giusta difesa che sia valida.<\/strong><\/p>\n

10. IL LUPO E L\u2019AIRONE<\/h3>\n

(Via Montebello)<\/p>\n

Un lupo aveva ingoiato un osso e cercava aiuto per potersene liberare. Incontrato un airone gli chiese di aiutarlo previocompenso. Quello infil\u00f2 il becco e la testa nella bocca del lupoe dopo avere estratto l\u2019osso pretese il suo compenso. Il lupo rispose: \u201cNon ti basta di avere tirato fuori la tua testa sana e salva dalla bocca di un lupo?\u201d<\/p>\n

La favola insegna che il pi\u00f9 grande compenso che si possa ottenere da un aiuto prestato ad un malvagio \u00e8 quello di non essere ripagati con un sopruso.<\/strong><\/p>\n

11. LE LEPRI E LE RANE<\/h3>\n

(Piazza Recco)<\/p>\n

Un giorno le lepri stanche di essere animali cosi timidi e spaventati da tutti, decisero di farla finita con una vita di timorie trepidazioni e si accordarono per annegarsi tutte insieme in uno stagno. Le rane che stavano nascoste nell\u2019erba all\u2019arrivo delle lepri, spaventate si tuffarono nell\u2019acqua. Allora una lepredisse:\u201d Desistiamo da questa decisione, perch\u00e9 c\u2019\u00e8 chi \u00e8 pi\u00f9 pauroso di noi!\u201d<\/p>\n

La favola insegna che gli infelici si fanno coraggio <\/strong>quando c\u2019\u00e8 qualcuno che sta peggio di loro.<\/strong><\/p>\n

12. IL TOPO E IL LEONE<\/h3>\n

(Piazza Donna Bianca de\u2019 Tharolis, Palazzo Municipale)<\/p>\n

Un topolino stava per essere mangiato da un leone affamato. Il topolino lo supplic\u00f2 di risparmiarlo e promise che gli avrebbe dimostrato la sua riconoscenza. Il leone scoppi\u00f2 a ridere e lo lasci\u00f2 andare. Quando il leone fu catturato dai cacciatori e legato con una corda, il topolino udendo i suoi lamenti accorse, rosicchi\u00f2 la corda e lo liber\u00f2.<\/p>\n

La favola dimostra che, mutando le circostanze, anche i potenti possono avere bisogno dei deboli.<\/strong><\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. LA VOLPE E L\u2019UVA\u00a0 (Via Paolo Sarpi) Una volpe affamata vide un grappolo d\u2019va in alto su un pergolato. Salt\u00f2 e<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7972","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7972"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8363,"href":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7972\/revisions\/8363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitripatransone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}